Use cases

Built for the way you actually work.

Same pipeline. Tuned per industry — compliance, glossary, formats, accountability.

LSPs · Translation Agencies

LSPs & Translation Agencies

Bulk SDLXLIFF, MQXLIFF, Phrase TXLF, and Wordfast files run through Fily's 12-step pipeline before your in-house reviewers touch them. Post-edit time drops 60–80%. Your PM team scales without growing.

Read use case

Healthcare · HIPAA-ready

Healthcare

Medical records, patient communications, clinical documentation, and audio interpretation — translated with strict terminology enforcement and audit trails your compliance team can stand behind.

Read use case

Legal & Immigration

Contracts, depositions, USCIS submissions, certified translations. Files come back with tags intact, locked content untouched, and an auditable QA report your reviewer can hand to the client.

Read use case

Public Education · K-12 + ASL

Public Education

Parent communications, IEPs, board meeting recordings, registration forms — translated across the actual languages your community speaks, including American Sign Language workflows and rare community languages.

Read use case

Don't see your industry?

The pipeline is industry-agnostic. Talk to us — we'll spec your workflow.